중국 소주(쑤저우) 한산사 - 한산사 음악

중국 소주(쑤저우) 한산사 - 한산사 음악

Buddhist Chant: Hanshan Temple (with multilingual lyrics) 张继：楓橋夜泊 （寒山寺）
https://youtu.be/dkawka398Wc

중국 소주(쑤저우) 한산사: 티벳음악 '한산사'를 즐겨들으며 내가 그토록 가보고 싶었던 곳

Buddhist Chants & Peace Music - Hanshan Temple
https://youtu.be/e7GhL8xKwFE

이거는 풀버젼.. 전체 23분.. 같은 음악이 반복.. 

정목스님이 라디오 방소에서 소개한후 유명해짐.

본인도 네팔에서 이 음반을 구했다고..

나 또한 네팔에 갔을때 구해옴

2005년 10월 1일 상하이 - 소주 자유여행때

한산사는 당나라 시인 장계(張繼)가 쓴 '풍교야박(楓橋夜泊)'이라는 시로도 무척 유명하다.

장안(長安 : 지금의 西安)으로 과거시험을 보러 갔다가 세 번째 고배를 마시고 고향으로 돌아오던 장계는

그가 탄 배가 풍교와 강촌교(江村橋) 사이에 머물렀을 때 한산사의 종소리를 듣게 된다.

수심에 차 있던 장계는 

月落烏啼霜滿天 (월락오제상만천)
江楓漁火對愁眠(강풍어화대수면)
姑蘇城外寒山寺 (고소성외한산사)
夜半鐘聲到客船 (야반종성도객선)

---  달은 지고 까마귀 우니 서리만 하늘에 가득한데,
--- 강가의 단풍나무는 고기잡이 배의 불빛에 근심에 차 잠 못 이루네.
--- 오랜 소주성 밖 한산사
--- 한밤중 종소리가 나그네 뱃전까지 이르네"

라고 이곳의 경치에 빗대어 자신의 마음을 표현하였다.

姑蘇城外寒山寺 (고소성외한산사)

--- 오래된 소주성 밖 한산사

한산사 종루

장계(張繼)의 시 '풍교야박(楓橋夜泊)

한산사 바로 앞의 장계의 시의 배경이 된 강촌교

장계의 시를 담은 한산사 음악이 왜 네팔에서 음반으로 팔리고 있는지는 미스터리~~!

선종화 한산습득도(寒山拾得圖)  - 한산과 습득을 그린 그림. 

이 두 사람은 풍간 선사라고 하는 도인과 함께 국청사에 살고 있었는데,
세상 사람들은 이들을 국청사에 숨어 사는 세 사람의 성자라는 뜻으로
국청삼은(國凊三隱)이라고 불렀다.

한산사는 한산의 움막이 있던 곳에 지어진 절이다

한산(寒山) 과 습득(拾得)
 http://me2.do/F8MclHNb